《寒夜张明府宅宴》

孟浩然唐代

瑞雪初盈尺，寒宵始半更。
列筵邀酒伴，刻烛限诗成。
香炭金炉暖，娇弦玉指清。
醉来方欲卧，不觉晓鸡鸣。

翻译

大雪刚刚积了一尺厚，寒冷的夜晚才过了一半。摆下宴席邀请好友共饮，点燃蜡烛限时作诗。香炭在金色的炉中燃烧，温暖了整个房间，琴弦在纤纤玉指下发出清脆的声音。酒醉后正想躺下休息，不知不觉间，清晨的鸡鸣声已经响起。