《再和二首》

包恢 宋代
石为云盖上垂旒,水和冰壶一击球。
似笋反生悬碧玉,如簪倒插挂青瑠。
外犹虎踞风回啸,内若龙蟠气转幽。
尚想初时开辟意,何时更共尔游休。

拼音

shí wèi yún gài shang chuí liú, shuǐ hé bīng hú yī jī qiú.石为云盖上垂旒,水和冰壶一击球。shì sǔn fǎn shēng xuán bì yù, rú zān dào chā guà qīng liú.似笋反生悬碧玉,如簪倒插挂青瑠。wài yóu hǔ jù fēng huí xiào, nèi ruò lóng pán qì zhuǎn yōu.外犹虎踞风回啸,内若龙蟠气转幽。shàng xiǎng chū shí kāi pì yì, hé shí gèng gòng ěr yóu xiū.尚想初时开辟意,何时更共尔游休。

翻译

石头像云朵覆盖着,垂下的像是珠帘;水和冰壶碰撞,如同球体相撞。那些像竹笋一样倒长的碧绿玉石,像是倒插的发簪挂着青色的宝石。外面看起来像老虎盘踞,风吹过会发出呼啸声;里面则像龙盘旋,空气流转间更显幽静。想象着当初天地初开时的景象,什么时候能再次与你一同游玩呢?