《深院》

孙惟信宋代

深院清明冷凤箫，梨花寂寂雨潇潇。
秋千一架红墙角，终日无人影自摇。

翻译

庭院深深，清明时节更显清冷，风中传来幽幽的洞箫声。洁白的梨花静静开放，细雨绵绵地下个不停。院子的一角挂着一架秋千，静静地立在红墙旁边，整天都没有人来，只有它自己在微风中轻轻晃动。