《小院》

孙惟信宋代

小院无人竹簟铺，昼眠难稳客心孤。
窗前嫌怕惊残梦，自掷青梅打鹧鸪。

翻译

小院里寂静无人，竹席铺在地上。白天躺下休息，却难以安稳入睡，异乡的游子心中满是孤独。窗前的一切都显得那么敏感，生怕有什么声响会惊扰这残存的梦境。于是，随手拿起青梅，轻轻投向鹧鸪，希望在这宁静中多一份慰藉，少一些被打扰的烦忧。