《和翁灵舒冬日书事三首》

徐照宋代

石缝敲冰水，凌寒自煮茶。
梅迟思闰月，梅远误春花。
贫喜田新长，吟令鬓已华。
城中寻小屋，岁晚欲移家。

翻译

我在石头缝里敲开冰层汲取泉水，在严寒中亲自煮茶。梅花迟迟未开，让人想起闰月的春光，梅香遥远，竟让春天的花朵都误了时节。家境清贫却欣喜田间新苗生长，吟诗之间，双鬓已染白发。我打算在城里找间小屋，年关将至，想要搬家到那里。