《山中》

徐照宋代

世事已无营，翛然物外形。
野蔬僧饭洁，山葛道衣轻。
扫叶烧茶鼎，标题记药瓶。
敲门旧宾客，稚子会相迎。

翻译

世间之事已不再计较，我超然于外物之外。吃的是野外采摘的蔬菜和僧人的斋饭，干净又朴素；穿的是用山中葛藤做的衣服，轻便而舒适。清扫落叶来煮茶，还在药瓶上标注药材的名字。有老朋友敲门来访，小孩子们也会热情地迎接。