《不寐》

徐照宋代

拥衾多不寐，吟思被愁分。
雪气冲帘入，鸿声带雨闻。
儿饥因废学，亲没未营坟。
何致贫如此，肝肠痛莫云。

翻译

披着被子久久不能入睡，思绪被忧愁分割。寒气透过帘子吹进来，大雁的叫声伴随着雨声传来。孩子饿了，学习也荒废了，父母去世了，坟墓还没来得及安葬。为什么会穷到这种地步，内心的痛苦无法用言语表达。