《愁》

徐照宋代

愁与诗相似，能令须发新。
意清尘不没，道直事多屯。
水石惟宜夏，田桑独致贫。
不除闲懒性，前世必僧身。

翻译

忧愁就像诗歌一样，能让人的头发早早变白。心绪清澈就不会被世俗所掩盖，品行正直却常常遭遇坎坷。水和石头在夏天最为相配，而种田养蚕却容易让人变得贫穷。如果不改掉懒散懈怠的性格，那前世可能就是个和尚吧。