《露》

徐照宋代

立久衣襟润，空中气结成。
光凝兰叶腻，冷逼鹤阴清。
又觉为霜近，犹能向日明。
惟知汉宫内，千尺有金茎。

翻译

站立良久，衣襟渐湿，那是空气中凝结的水汽所致。光线照射在细腻如脂的兰叶上，仿佛被冻结了一般，而周遭的阴凉如同仙鹤栖息之地，清冷之感直透人心。此刻，我更察觉到霜降的脚步临近，但即便如此，阳光依然能够穿透云层，洒下明亮的光芒。我心中了然，那遥远的汉宫之内，定然耸立着高达千尺、镶金为茎的华表。