《蝉》

徐照宋代

叶落无蝉在，又随林叶生。
不离荒苑处，偏感异乡情。
幽韵松风合，枵肠竹露清。
无端溪鸟逐，飞落地中行。

翻译

树叶飘落时，蝉鸣早已消逝，而新的生命又随着林间新叶悄然孕育。我始终守在这片荒凉的园地，却深深感受到异乡漂泊的孤寂与愁绪。松风低吟，与幽静的氛围融为一体，竹叶上的清露仿佛洗净了内心的空虚与饥渴。不知为何，溪边的鸟儿忽然被惊起，追逐着飞向远方，最终落在地面，继续它们的旅程。