《漓山云崖轩》

方信孺宋代

不用穷探费杖藜，隐然林壑挟城陴。
曾遵月洞千岩上，更著云崖一段奇。
指拭轩窗容俎豆，发挥泉石借声诗。
瞿昙颇似知人意，已约梅花带雪移。

翻译

不用辛苦地拄着拐杖去探寻，那林间的景色仿佛自然地环绕着城墙。曾经跟随月亮的影子走过千岩之上，又在云崖间发现了别样的奇观。擦拭干净窗户，摆上祭品，让泉水与岩石的美景借着诗句得以展现。佛祖似乎也懂得人的心意，已经约好了带着雪花的梅花来赴约。