《赠写真求赞者》

方信孺 宋代
向□瓦砾怜□□,颇欲丹青结胜缘。
大似欠渠佳句在,不妨时复击渔船。
城东秀山不知数,城西新湖政自佳。
一春车马欠行迹,万斛尘埃装我□。

翻译

向着那堆废墟中的花朵投去怜爱的目光,我真想用画笔记录下这美好景致,结下这段胜妙因缘。只是总觉得还欠它一句绝妙佳句来相配,不妨时而也去轻敲那渔人的船舷,添些生活情趣。城东的秀美山峦数不胜数,城西新挖的湖水更是别有一番风味。整个春天里,车马罕至,行迹难寻,而我却仿佛承载了万千尘埃,身心俱疲。
春日里,本该是游人如织,车马喧嚣,而我却似乎错过了这一切繁华,只让尘埃满满地装在心间。