《送洗然弟进士举》

孟浩然唐代

献策金门去，承欢彩服违。
以吾一日长，念尔聚星稀。
昏定须温席，寒多未授衣。
桂枝如已擢，早逐雁南飞。

翻译

我劝你前往金门，只为求取功名，却不得不离开亲人，独自远行。因为我年长一些，便更惦念你，想到我们相聚的日子越来越少。晚上要为你温好床席，天冷了也要为你准备冬衣。如果你已经取得成就，就该像大雁一样早早南归，回到亲人身边。