《水调歌头》

我独自一人泛舟江上，心里想着一个人远行；船帆的影子在晴空下的烟雾中轻轻划过。我想邀请明月作伴同行，踏遍那天水一色的广阔天地。谁能相信我曾经像骑鲸远游那样超脱尘世？如今却只能对着纸上风雨空自感慨，仿佛还坐在楚地江心的小船上沉思。我贫穷又无奈，真想干脆放下一切，拿着钓竿归隐江湖。
回到白萍汀畔，打算就此安度晚年，过得像古人一样清高自在。平生最知我心的，就是你的一句话把我与刘氏兄弟并列。我们原计划一起找座有松桂的山居隐遁，在那里即使锅破了也能安稳度日，围坐着芋头火堆直到夜深人静。何必还要说那些少林禅语呢？站在雪中问一句“心可安否”，便已足够。