《雪》

韩维 宋代
屏翳驱云结夜阴,素华飘堕恶氛沈。
色欺曹国麻衣浅,寒入荆王翠被深。
天上明河银作水,海中仙树玉成林。
日高独拥鹴裘卧,谁乞长安取酒金。

拼音

píng yì qū yún jié yè yīn, sù huá piāo duò è fēn shěn.屏翳驱云结夜阴,素华飘堕恶氛沈。sè qī cáo guó má yī qiǎn, hán rù jīng wáng cuì bèi shēn.色欺曹国麻衣浅,寒入荆王翠被深。tiān shàng míng hé yín zuò shuǐ, hǎi zhōng xiān shù yù chéng lín.天上明河银作水,海中仙树玉成林。rì gāo dú yōng shuāng qiú wò, shuí qǐ cháng ān qǔ jiǔ jīn.日高独拥鹴裘卧,谁乞长安取酒金。

翻译

乌云被屏翳驱散,夜晚的天空变得阴沉,洁白的雪花纷纷扬扬,仿佛要洗涤掉尘世的污浊。雪花的颜色比曹国的麻衣还要纯净洁白,寒意透过窗户,连荆王华丽的翠被都显得单薄,难以抵御这刺骨的寒冷。天上的银河在月光下如同银子般流淌,而海中的仙树则如玉林一般晶莹剔透,美得令人窒息。然而,在这样美丽的雪夜中,有人却独自拥着鹔裘躺在床上,看着太阳渐渐升高,无人为他讨来买酒的钱,只能在这清冷中默默消磨时光。