《浣溪沙》

杜安世 宋代
横画功夫想未全。
双双文彩羽仪鲜。
和鸣偕老是天然。
暮雨并深流细草,暖风交颈傍清涟。
羡他真个好因缘。

翻译

横着看,那字的笔画似乎还未尽完美,但每一笔都充满生动的韵味。仿佛是成双成对的彩鸟,羽毛华丽夺目,展现出非凡的风采。它们相伴一生,和鸣至老,这是多么自然而然的美事。
傍晚时分,细雨绵绵,浸润着萋萋绿草,而它们在雨中依偎得更深了。暖风轻拂,两颈相交,在清澈的水边静静依靠。这样的场景,宛如一幅温馨的画面,让人不由心生羡慕。它们之间,真可谓是天作之合,一段美好因缘的典范。