《宫词》

夏竦宋代

柳带分阴接殿基，笙歌还拥翠华归。
前宫晓赭匀妆脸，别馆春红晒舞衣。
槐影对笼苔点细，桐花西倚夕阳稀。
夜来梦上檀香阁，犹映珠帘避贵妃。

翻译

柳树的阴影轻轻落在宫殿的基础旁，乐声歌声再次伴随帝王回归。清晨的阳光均匀地洒在前宫妃子们的脸上，仿佛她们刚刚完成了妆容。别院里春天的花朵晒着舞衣，显得格外鲜艳。槐树的影子与地上的青苔斑驳相映，梧桐花向着西边稀疏的夕阳。夜晚，我梦见自己登上了檀香阁，珠帘后似乎还有人躲避着贵妃。