《蝉》

丁谓 宋代
齐女幽忧后,幽时兴咏中。
晓寒初饮露,夕燥正含风。
翼若裁绡薄,心如鼓橐空。
貂冠如见用,清白励王公。

翻译

齐国的女子在忧愁之后,心中常常吟咏抒怀。清晨寒冷时,她像饮下露水般轻柔;傍晚干燥时,她又随着风轻轻含情。她的翅膀像是用薄绢裁成,轻盈而美丽;她的心却像空荡的鼓囊,纯洁而无杂念。如果她的貂帽被君王使用,那清白的品格将激励王公大臣。