《角声》

谭嗣同清代

江汉夜滔滔，严城片月高。
声随风咽鼓，泪杂酒沾袍。
思妇劳人怨，长歌短剑豪。
壮怀消不尽，马首向临洮。

翻译

江水在夜晚滚滚不息，高高的城墙上映着一抹微弯的月光。风中传来阵阵鼓声，像是呜咽一般，泪水混杂着酒水，打湿了衣袍。思念丈夫的妻子和辛劳的人民都在抱怨，而那些豪迈之人则以长歌配短剑来抒发情感。他们胸怀壮志，情绪激昂，这种豪情似乎永远不会消散，他们骑马向前，目标直指远方的临洮。