《虞美人》

屈大均清代

无风亦向朱栏舞，情为君王苦。
乌江不渡为红颜，忍使香魂无主独东还。
春含古血看犹暖，巧作红深浅。
花前休唱楚人歌，恐惹英雄又唤奈虞何。

翻译

没有风的时候，它也向着红色的栏杆翩翩起舞，这份情感只为那位君王而痛苦。乌江边不愿渡河，只为那红颜知己，不忍心让她的灵魂孤零零地独自回去。春天里，古老的血迹看起来还是温暖的，巧妙地染红了花瓣，或深或浅。在花前不要唱那楚人的悲歌，怕是会引来英雄感叹，不知如何是好。