《浣溪沙杜鹃》

屈大均清代

血洒青山尽作花，花残人影未还家。
声声只是为天涯。
有恨朱楼当凤阙，无穷青冢在龙沙。
催还不得恨琵琶。

翻译

鲜血染红了青山，仿佛化作了漫山遍野的花朵。可花儿凋零了，远行的人却仍未归来。耳畔回荡的声音，仿佛都在诉说着对天涯的思念。高耸的朱楼本应是凤凰栖息的宫殿，却承载着无尽的怨恨；茫茫大漠中，青冢连绵不绝，诉说着永恒的哀愁。琵琶声虽催人归，却唤不回那远去的背影，徒留满腔的遗憾与无奈。