《西泠桥》

西泠桥边，河水永恒流淌。松叶尖细如绣花针，却不愿编织成罗带的模样。黄莺身披翠绿如衫，燕子尾翼轻盈如钗，昔日华丽的油壁车已破败，沦为烧火的柴薪，那匹青骢宝马独自从西方奔来。昨日还挂在枝头的花朵，今日已化作路边尘土。怨恨的血泪与悲啼之魂，一半随风飘散，一半被雨打湿，消逝在这世间。
简而言之：
西泠桥畔，河水悠悠。松叶虽细如针，却不肯化作柔美的罗带。黄莺翠羽如衣，燕尾灵动如钗，昔时华贵的油壁车已残破成柴，青骢马孤独自西而来。昨日花尚在枝头绽放，今日已化作路旁尘土。哀怨的血泪与悲鸣之魂，一半随风飘零，一半伴雨沉落，终归大地。