《拟宫词七首》

袁宏道明代

玉殿莲筹夜未央，内人传旨出昭阳。
朝来刚赴西宫约，莫遣经筵进讲章。

翻译

玉殿之上夜色深沉，佳人传递圣旨从昭阳而出。清晨刚刚赴了西宫之约，切莫让经筵上的讲章耽误行程。