《杨柳青》

吴承恩 明代
村旗夸酒莲花白,津鼓开帆杨柳青。
壮岁惊心频客路,故乡回首几长亭。
春深水涨嘉鱼味,海近风多健鹤翎。
谁向高楼横玉笛,落梅愁绝醉中听。

拼音

cūn qí kuā jiǔ lián huā bái,村旗夸酒莲花白,jīn gǔ kāi fān yáng liǔ qīng.津鼓开帆杨柳青。zhuàng suì jīng xīn pín kè lù,壮岁惊心频客路,gù xiāng huí shǒu jǐ cháng tíng.故乡回首几长亭。chūn shēn shuǐ zhǎng jiā yú wèi,春深水涨嘉鱼味,hǎi jìn fēng duō jiàn hè líng.海近风多健鹤翎。shuí xiàng gāo lóu héng yù dí,谁向高楼横玉笛,luò méi chóu jué zuì zhōng tīng.落梅愁绝醉中听。

翻译

村庄的旗帜在酒家门前飘扬,那里的莲花白酒备受赞誉;渡口的鼓声响起,为即将启航的船只送行,杨柳依依,一片青翠。正值壮年的我,常常因旅途奔波而感慨万分,每当回首遥望故乡,只见到长亭连绵,心中满是离愁别绪。春天渐深,河水上涨,此时正是品尝美味嘉鱼的好时节;靠近大海的地方,风势强劲,却也让仙鹤的羽毛更加坚韧有力。不知谁在高楼之上吹奏玉笛,悠扬的旋律仿佛诉说着梅花凋零的哀愁,让人在醉意中听得心绪纷乱,难以平静。