《一轮明月满乾坤》

吴承恩 明代
十里长亭无客走,九重天上现星辰。
八河船只皆收港,七千州县尽关门。
六宫五府回官宰,四海三江罢钓纶。
两座楼头钟鼓响,一轮明月满乾坤。

拼音

shí lǐ cháng tíng wú kè zǒu, jiǔ zhòng tiān shàng xiàn xīng chén.十里长亭无客走,九重天上现星辰。bā hé chuán zhī jiē shōu gǎng, qī qiān zhōu xiàn jǐn guān mén.八河船只皆收港,七千州县尽关门。liù gōng wǔ fǔ huí guān zǎi, sì hǎi sān jiāng bà diào lún.六宫五府回官宰,四海三江罢钓纶。liǎng zuò lóu tóu zhōng gǔ xiǎng, yī lún míng yuè mǎn qián kūn.两座楼头钟鼓响,一轮明月满乾坤。

翻译

十里长亭空无一人,九重天上星辰闪烁。八条河流的船只都已回港,七千个州县的大门都已紧闭。六宫五府的官员都已归家,四海三江的渔人收起钓竿。两座楼头的钟鼓声响起,一轮明月照耀着整个天地。