《七夕》

景翩翩 明代
楼前箫史忆吹箫,雁足西风倍寂寥。
望断支机应化石,愁填乌鹊未成桥。
素毫月冷吟梧叶,纨扇秋回识柳条。
姊妹东邻如乞巧,莫教瓜果浪相招。

拼音

lóu qián xiāo shǐ yì chuī xiāo, yàn zú xī fēng bèi jì liáo.楼前箫史忆吹箫,雁足西风倍寂寥。wàng duàn zhī jī yìng huà shí, chóu tián wū què wèi chéng qiáo.望断支机应化石,愁填乌鹊未成桥。sù háo yuè lěng yín wú yè, wán shàn qiū huí shí liǔ tiáo.素毫月冷吟梧叶,纨扇秋回识柳条。zǐ mèi dōng lín rú qǐ qiǎo, mò jiào guā guǒ làng xiāng zhāo.姊妹东邻如乞巧,莫教瓜果浪相招。

翻译

楼前箫声悠悠,如同仙人箫史之音,唤起人们对过往吹箫情景的追忆。此刻,雁群在西风中翱翔而过,更添了几分孤寂与落寞。遥望天际,那曾指引织女与牛郎相会的云锦机或许已化为永恒的化石,而象征他们爱情的乌鹊桥,此刻却因愁绪满怀未能如期搭建起来。
寒冷的月光下,笔端沾满白色毫毛的毛笔,正低吟着梧桐叶的萧瑟;随着秋意渐浓,纨扇上昔日的柳条图案仿佛又鲜活起来,诉说着季节的轮回。邻居东边的姐妹们正热衷于乞巧活动,期盼着美好的姻缘。在此情境之下,提醒她们切莫随意抛掷瓜果以示爱意,以免感情之事变得轻浮随意。
总的来说,这首诗描绘了一幅秋日傍晚、充满怀旧与寂寥情绪的画面,诗人借景生情,抒发了对爱情理想难以实现的惆怅,同时对身边女子寄予劝诫,希望她们对待感情能持重而真挚。