《宿虹桥纪梦》

景翩翩 明代
梦镜还堪忆,虹桥的可疑。
岂因填鹊至,重与牵牛期。
落月穿帷净,凄风入夜悲。
无端角枕上,薄命诉蛾眉。

拼音

mèng jìng hái kān yì, hóng qiáo de kě yí.梦镜还堪忆,虹桥的可疑。qǐ yīn tián què zhì, zhòng yǔ qiān niú qī.岂因填鹊至,重与牵牛期。luò yuè chuān wéi jìng, qī fēng rù yè bēi.落月穿帷净,凄风入夜悲。wú duān jiǎo zhěn shàng, bó mìng sù é méi.无端角枕上,薄命诉蛾眉。

翻译

在梦中还能回想起那奇幻的景象,而那虹桥却显得如此可疑。难道是因为喜鹊搭桥填满了天河,才使得牛郎与织女能够再次约定相会吗?月落时分,清辉穿透了帷幔,带来一片宁静,而夜晚凄凉的风,又让人感到无尽的哀伤。无缘无故地,在这枕头上,我仿佛听到了薄命红颜对着镜中的蛾眉,倾诉着自己的不幸与哀愁。