《题吴山伍子胥庙》

解缙 明代
朝驱下越坂,夕饭当吴门。
停车吊古迹,霭霭林烟昏。
青山海上来,势若游龙奔。
星临斗牛域,气与东南吞。
九折排怒涛,壮哉天地根。
落日见海色,长风卷浮云。
山椒载遗祠,兴废今犹存。
香残吊木客,树古啼清猿。
我来久沈抱,重此英烈魂。
吁嗟属镂锋,置尔国士冤。
峨峨姑苏台,荆棘晓露繁。
深宫麋鹿游,此事谁能论。
因之毛发竖,落叶秋纷纷。

翻译

清晨驱车越过陡峭的山坡,傍晚在江南的门户就餐。
停车驻足缅怀古时的遗迹,林间雾霭弥漫一片昏暗。
青山仿佛从大海中升起,其势如游龙般奔腾不息。
星辰映照在斗牛星域,气势与东南大地相连。
九转曲折抵御汹涌的波涛,这壮丽景象如同天地之根本。
夕阳西下,看见海面的颜色,长风卷起飘荡的浮云。
山顶上矗立着古老的祠庙,兴衰变迁至今仍存在。
香火已尽,悼念着逝去的旅人,古树上啼鸣着清脆的猿声。
我来到这里已久,心中充满了沉思,对英雄的悲壮魂魄深感敬仰。
叹息于那柄名为“属镂”的利剑,它所代表的国家士人的冤屈。
巍峨的姑苏台耸立,覆盖着茂密的荆棘,露水在清晨格外繁盛。
深宫之中,麋鹿悠闲地游荡,这样的往事又有谁能言说。
每想到这些,我的毛发都竖了起来,仿佛落叶在秋风中纷纷飘散。