《菖蒲》

解缙明代

三尺青青古太阿。
舞风斩碎一川波。
长桥有影蛟龙惧。
流水无声昼夜磨。
两岸带烟生杀气。
五更弹雨和渔歌。
秋来只恐西风起。
销尽锋棱怎奈何。

翻译

三尺长的青色古剑，犹如太阿宝剑。它舞动起来，仿佛能斩碎河中波浪。长桥倒映水中，连蛟龙见了都感到畏惧。流水无声无息，日夜不停地磨砺着剑刃。两岸烟雾缭绕，弥漫着一股杀气。深夜里，雨水如弹珠般落下，与渔歌交织在一起。到了秋天，只怕西风吹起，锋利的剑刃被消磨殆尽，又能怎么办呢？