《木兰花慢 彭城怀古 以上江本雁门集十五首讹》

萨都剌 元代
古徐州形胜,消磨尽、几英雄。
想铁甲重瞳,鸟骓汗血,玉帐连空。
楚歌八千兵散,料梦魂、应不到江东。
禾黍满关中。
更戏马台荒,画眉人远,燕子楼空。
人生百年如寄,且开怀、一饮尽千钟。
回首荒城斜日,倚

翻译

古时徐州的山川壮丽,历经岁月,消磨了多少英雄豪杰。想起项羽身披铁甲,双眼重瞳,骑着乌骓马,汗如血滴,他的军营连绵不绝,直通天际。四面楚歌响起,八千子弟兵溃散,料想他梦中的魂魄再也回不到江东。如今关中遍地长满了庄稼,戏马台已经荒废,画眉的人远去,燕子楼也空无一人。人生百年就像一场短暂的寄居,不如敞开胸怀,尽情畅饮美酒。回首望去,只见夕阳下的古城一片荒凉,独自倚立。