《送张祥之房陵》

孟浩然唐代

我家南渡头，惯习野人舟。
日夕弄清浅，林湍逆上流。
山河据形胜，天地生豪酋。
君意在利往，知音期自投。

翻译

我家住在南渡的渡口边，习惯了乘坐乡野百姓的小舟。白天和傍晚都在清澈的浅水边玩耍，舟行逆着溪流缓缓而上。山河地势雄奇险要，天然形成了军事要地，天地之间也因此孕育出一代代英雄豪杰。你心中若是为了追求功名利禄而来，那么希望你能遇到真正的知己，彼此相知相投。