《春从天上来 会宁府遇老姬,善鼓瑟,自言梨》

吴激 金朝
海角飘零。
叹汉苑秦宫,坠露飞萤。
梦里天上,金屋银屏。
歌吹竞举青冥。
问当时遗谱,有绝艺、鼓瑟湘灵。
促哀弹,似林莺呖呖,山溜泠泠。
梨园太平乐府,醉几度春风,鬓变星星。
舞破中原,尘飞沧海,飞雪万里龙庭。
写胡笳幽怨,人憔悴、不似丹青。
酒微醒。
对一窗凉月,灯火

翻译

天涯漂泊,心中感叹汉朝的苑囿、秦朝的宫殿,如今都已衰败,露珠坠落,萤火虫飞舞。梦中仿佛置身天上,金碧辉煌的屋宇和银光闪烁的屏风映入眼帘。歌声和乐声在青天之上竞相响起。想问问当年遗留下来的曲谱,是否还有绝妙的技艺,能像湘水女神那样弹奏瑟乐。那急促而哀婉的琴音,如同林间黄莺清脆的啼鸣,又如山泉流淌发出的泠泠声响。
曾经的梨园乐坊演奏着太平盛世的乐章,沉醉于春风之中多少次,鬓发却已悄然斑白。中原大地因歌舞升平而被撕裂,战火飞扬至沧海之间,龙庭之地也被万里飞雪覆盖。用胡笳吹出幽怨的旋律,人们面容憔悴,早已不复画中那般美好模样。酒意微醒时,独自面对窗外一轮凉月,伴着点点灯火,思绪万千。