《闲园怀苏子》

孟浩然唐代

林园虽少事，幽独自多违。
向夕开帘坐，庭阴落景微。
鸟过烟树宿，萤傍水轩飞。
感念同怀子，京华去不归。

翻译

林园里虽然没有什么烦心事，但独处时也常常觉得寂寞难耐。傍晚的时候，我打开帘子坐下，看着院子里的树影渐渐拉长，阳光慢慢消失。远处飞过的鸟儿隐入烟雾中的树林栖息，萤火虫在水边的屋旁翩翩飞舞。我不禁想起了志趣相投的朋友，他离开京城后就再也没有回来。