《早寒江上有怀/早寒有怀/江上思归》

孟浩然唐代

木落雁南度，北风江上寒。
我家襄水曲，遥隔楚云端。
乡泪客中尽，孤帆天际看。
(孤帆一作：归帆)迷津欲有问，平海夕漫漫。

翻译

树叶飘落，大雁向南方飞去，北风吹过江面，带来阵阵寒意。我的家住在襄水的弯曲处，远远地隔着楚地的云天。在异乡的日子里，思乡的泪水早已流尽，只看见一叶孤舟朝着天边驶去。想要问路，却找不到渡口，只见夕阳下的大海，水波浩渺，一片苍茫。