《寓兴七首》

魏野 宋代
秦鉴虽至明,不能自照烛。
楚剑徒云利,翻将自杀戮。
有国苟失贤,若跣瞽双目。
况履艰险途,举步成颠覆。
秦楚昧于斯,宝器徒收畜。

拼音

qín jiàn suī zhì míng, bù néng zì zhào zhú.秦鉴虽至明,不能自照烛。chǔ jiàn tú yún lì, fān jiāng zì shā lù.楚剑徒云利,翻将自杀戮。yǒu guó gǒu shī xián, ruò xiǎn gǔ shuāng mù.有国苟失贤,若跣瞽双目。kuàng lǚ jiān xiǎn tú, jǔ bù chéng diān fù.况履艰险途,举步成颠覆。qín chǔ mèi yú sī, bǎo qì tú shōu chù.秦楚昧于斯,宝器徒收畜。

翻译

秦朝的镜子虽然明亮,却照不见自己。楚国的剑虽然锋利,反而会伤及自身。一个国家如果失去了贤才,就像盲人赤脚行走一样,寸步难行。更何况在艰难险阻的路上,每一步都可能跌倒。秦楚两国不明白这个道理,只知收藏宝物,却不知真正宝贵的在于人才。