《初出关旅亭夜坐，怀王大校书》

孟浩然唐代

向夕槐烟起，葱茏池馆曛。
客中无偶坐，关外惜离群。
烛至萤光灭，荷枯雨滴闻。
永怀芸阁友，寂寞滞扬云。

翻译

暮色中槐树间浮起轻烟，苍翠的池畔楼阁浸染着夕阳余晖。客居他乡无人对坐共语，身处边关更觉与故人离散的孤寂。烛火燃起时萤光渐隐，残荷上传来细碎的雨声。心中长久牵挂着昔日的挚友，独自困守在这片寂寥的天地间。