《无题三首》

钱惟演 宋代
误语成疑意已伤,春山低斂翠眉长。
鄂君绣被朝犹掩,荀令薰炉冷自香。
有恨岂因燕凤去,无言宁为息侯亡。
合欢不验丁香结,只得凄凉对烛房。

翻译

说错话让人心里受伤,就像春天的山峦低垂,眉宇间满是忧愁。就像鄂君的绣被早晨还盖着,荀令的香炉即使冷了也依然留有香气。心中的怨恨不是因为燕子飞走了,沉默也不是为了息侯的消逝。合欢花没能如愿绽放,只能在烛光下感到凄凉孤单。