《天仙子》

皇甫松唐代

睛野鹭鸶飞一只，水茳花发秋江碧。
刘郎此日别天仙，登绮席，泪珠滴。
十二晚峰高历历。

翻译

晴朗的原野上，一只白鹭展翅飞向远方，江边的水荭花在秋日里悄然绽放，映衬得江水更加碧绿清澈。这一天，刘郎告别了如天仙般的佳人，踏入华丽的宴席，却忍不住泪水滑落，泪珠点点滴下。夜幕降临，十二座山峰在暮色中显得高耸而分明，仿佛默默注视着人间的离别。