《山花子》

和凝唐代

银字笙寒调正长，水纹簟冷画屏凉。
玉腕重□[1]金扼臂，澹梳妆。
几度试香纤手暖，一回尝酒绛唇光。
佯弄红丝蝇拂子，打檀郎。

翻译

银色的笛声在寒冷中悠扬，水纹的凉席和冰冷的画屏显得格外清冷。她轻轻地整理着袖口，金镯紧贴着手腕，淡然地打扮着。她多次试着用温暖的手去触摸香气，每一次品尝美酒时，她的红唇都闪着光泽。她假装摆弄着红色的蝇拂，轻轻敲打着她的爱人。