《寄天台道士》

孟浩然唐代

海上求仙客，三山望几时。
焚香宿华顶，裛露采灵芝。
屡蹑莓苔滑，将寻汗漫期。
倘因松子去，长与世人辞。

翻译

海上的求仙者，遥望着那三座仙山，不知何时才能抵达。他在华山顶上焚香过夜，清晨带着露水采摘灵芝。多次踏过滑腻的苔藓，心中追寻着那虚无缥缈的仙缘。倘若真能因松子而得道，他愿从此与世人永别，长伴仙山。