《江城子》

和凝唐代

斗转星移玉漏频，已三更，对栖莺。
历历花间，似有马蹄声。
含笑整衣开绣户，斜敛手，下阶迎。

翻译

时光流转，夜已深沉，漏壶的水滴声频频响起，此刻已是三更天。窗外栖息的黄莺静默无声。在朦胧的花影间，仿佛传来了清脆的马蹄声，声声入耳。女子听闻，嘴角含笑，轻整衣衫，缓缓推开雕花的门户。她微微侧手，姿态优雅，轻步走下台阶，迎接那即将到来的身影。