《侯司空宅咏妓诗》

阴铿南北朝

佳人遍绮席。
妙曲动鹍弦。
楼似阳台上。
池如洛水边。
莺啼歌扇后。
花落舞衫前。
翠柳将斜日。
俱照晚妆鲜。

翻译

美丽的佳人坐在绚丽的席子上，优美的曲子在灵韵的琴弦上轻轻流淌。楼阁仿佛置身于阳台之上，池水宛如洛水的边岸。燕子在歌扇的后方婉转啼鸣，花瓣在舞动的衣袖之前轻轻飘落。碧绿的柳枝随着夕阳斜挂，所有的景致都映衬出晚妆的鲜艳夺目。