《效阮公诗》

江淹 南北朝
白露淹庭树。
秋风吹罗衣。
忠信主不合。
辞意将诉谁。
独坐东轩下。
鸡鸣夜已晞。
总驾命宾仆。
遵路起旋归。
天命谁能见。
人踪信可疑。

翻译

清晨的露水打湿了庭院里的树木,秋天的风轻轻吹动着薄薄的罗衣。心里想着忠诚与信任无法契合,满心的话语却不知道该向谁倾诉。独自坐在东边的小屋窗下,听着鸡鸣声,发现夜色已经渐渐退去。准备出发上路时,吩咐车夫和随从们整装待发,沿着来时的路转身返回。苍天的旨意又有谁能真正看透?人间的轨迹和命运也实在令人难以捉摸。