《效阮公诗》
岁暮怀感伤，中夕弄清琴。
戾戾曙风急，团团明月阴。
孤云出北山，宿鸟惊东林。
谁谓人道广，忧慨自相寻。
宁知霜雪后，独见松竹心。
戾戾曙风急，团团明月阴。
孤云出北山，宿鸟惊东林。
谁谓人道广，忧慨自相寻。
宁知霜雪后，独见松竹心。
翻译
岁末时分，心中涌起感伤，深夜独自抚弄琴弦。清晨的风凛冽急促，圆月被阴云遮蔽。一片孤云从北山飘出，栖息的鸟儿被东林的动静惊扰。谁说人世宽广？忧愁与感慨却总是接踵而至。谁能料到，经历霜雪之后，唯有松竹依然坚守本心。