《四色诗》

范云南北朝

乌林叶将霣。
墨池水就干。
玄豹藏暮雨。
黑豹凌夜寒。

翻译

乌林的叶子即将凋零。墨池里的水就要干涸。玄豹藏身在傍晚的雨中。黑豹迎着夜间的寒风前行。