《数名诗》

范云 南北朝
一鼓有余气。
趫勇正纷纭。
二广无遗畧。
雄虎自为羣。
三河尚扰攘。
楯橹起橨榅。
四巡驻青跸。
瘗玉旷亭云。
五十又舒斾。
旗帜日缤纷。
六郡良家子。
慕义轻从军。
七获美前载。
克俊嘉昔闻。
八音伫繁律。
将以安司勋。
九命既斯复。
金璧固宜分。
十难康有道。
延着望卿云。

翻译

第一声战鼓响起,余音袅袅未尽,英勇的战士们正纷纭集结。第二波攻势毫无保留,勇士们如雄虎一般,自然结成强大的阵线。三条大河区域尚在动荡不安中,盾牌与攻城器械纷纷立起,战意昂扬。四处巡行的皇驾停留在青翠的行宫,埋葬美玉的旷野亭台,云雾缭绕,显得格外庄重。
第五十次战役再次拉开序幕,军旗每日随风飘扬,色彩斑斓。来自六个郡的良家子弟,仰慕正义,轻装从军,无惧前行。往昔七次辉煌的胜利铭记于史册,克敌制胜的英杰事迹被传颂赞美。八方音乐等待着繁复的律动,期待着用这乐章安抚那些功勋卓著的将领。九次高贵的封赏既已恢复,金璧之赏自然应当分配给有功之人。十条治国之道若要实现国家安康,望你延续先贤之志,如云般绵延不绝,泽被后世。
这段文字描绘了一场古代战争的壮阔场景,展现了士兵们的英勇、君主的威严以及对过往荣耀的追忆,同时也寄托了对和平与治理国家的美好愿景。