《善哉行》

曹丕 魏晋
朝日乐相乐。
酣饮不知醉。
悲弦激新声。
长笛吐清气。
弦歌感人肠。
四坐皆欢悦。
寥寥高堂上。
凉风入我室。
持满如不盈。
有德者能卒。
君子多苦心。
所愁不但一。
慊慊下白屋。
吐握不可失。
众宾饱满归。
主人苦不悉。
比翼翔云汉。
罗者安所羇。
冲静得自然。
荣华何足为。

翻译

清晨的阳光带来无尽的欢乐,痛快地饮酒却感觉不到醉意。悲伤的琴弦激发出新的音调,悠长的笛声吐露出清新的气息。歌声和琴音深深打动人心,四周的宾客都感到愉悦。高高的厅堂上空旷寂静,凉风轻轻吹入我的房间。
保持内心的充实却不骄傲自满,有德行的人才能善始善终。君子常常为许多事情费心,他们的忧虑远不止一件。怀着谦逊之心走进简陋的屋舍,真诚待人接物不可错过机会。宾客们酒足饭饱满意而归,主人却仍在操心是否招待周到。
比翼鸟在云端自由飞翔,设网捕捉的人又能困住什么呢?保持内心的宁静与纯净才是自然之道,荣华富贵又有什么值得追求的呢?