《秦中感秋寄远上人/秦中寄远上人》

孟浩然唐代

一丘常欲卧，三径苦无资。
北土非吾愿，东林怀我师。
黄金燃桂尽，壮志逐年衰。
日夕凉风至，闻蝉但益悲。

翻译

我常想寻一处山丘安然隐居，却苦于没有打理庭院的资财。长安求仕并非我心所向，东林寺的钟声总让我想起您的教诲。盘缠如桂木燃尽般耗尽，少年意气也随岁月消磨殆尽。暮色中凉风渐起，蝉鸣声声，徒增心中悲凉。