《杂诗》

曹丕 魏晋
西北有浮云,亭亭如车盖。
惜哉时不遇,适与飘风会。
吹我东南行,行行至吴会。
吴会非我乡,安得久留滞。
弃置勿复陈,客子常畏人。

翻译

西北方的天空中,有一片浮云,轻盈地飘着,宛如车上的华盖。可惜它生不逢时,偏偏遇上了狂风。风将它吹向东南,一路飘荡,直到吴会之地。然而,吴会并非它的故乡,它怎能长久停留?不如将它抛在一边,不再提起。漂泊在外的人,总是心怀畏惧,生怕被人看穿心事。