《题陈宗之》

杜耒 宋代
往年曾见赵天乐,数说君家书满床。
成卷好诗人借看,盈壶名酒母先尝。
对河却见桐阴合,隔壁应闻芸叶香。
老不爱文空手出,从今烦为蓄仙方。

翻译

过去曾经拜访过赵天乐府上,他兴奋地告诉我您家中藏书之丰,竟满床皆是。那些精心装订的诗卷极富魅力,常引得文人墨客争相借阅欣赏。而那一壶壶珍藏的名酒,更是醇厚诱人,往往由您的母亲率先品尝鉴定。遥望对岸,可见桐树浓荫密布,想来隔壁邻舍定能时时闻到您府上芸草散发的阵阵清香。您虽年事已高,却并不沉溺于文墨,常常两手空空而出游,自得其乐。从今往后,恳请您能为我珍藏一些珍贵的养生秘方,以解我对仙方的深深向往之情。